Lehrplan
Gruppe 1 (1. Lernjahr)- Russisch lesen lernen
Pädagogische Ziele und Aufgaben:
- Kinder mit dem russischen Alphabet vertraut machen
- Erfassen der Laut-Buchstaben-Zuordnung
- Aneignen der Fähigkeiten des Silbenlesens
- Entwicklung der Schreibkompetenz auf Russisch in Druckbuchstaben
- Entwicklung der Sprechkompetenz auf Russisch und Bildung des Wortschatzes
Lehrbücher/Unterrichtsmaterialien:
- Kudryavtseva E. Sprachpalette. Märchenhaftes Alphabet
- Schreibvorlage
Gruppe 2 (2. Lernjahr) – Wir lesen und schreiben auf Russisch („Pishitschitajka“)
Pädagogische Ziele und Aufgaben:
- Förderung von Lesefähigkeiten (vom Silbenlesen zum fließenden Lesen auf Russisch)
- Schreibenlernen in Russisch in Klein- und Großbuchstaben
- Entwicklung der Sprechkompetenz in russischen Sprache und Erweiterung des Wortschatzes (zu Bildern und Bildgeschichten sprechen)
- Vermittlung der kulturspezifischen Besonderheiten der traditionellen russischen Feiertagen (Erntefest, Neujahr, Abschied vom Winter, Willkommen im Sommer).
Lehrbücher/Unterrichtsmaterialien:
- A. L. Berdichevsky (Hrsg.). Bildungskomplex für zweisprachige Kinder „Ich möchte Russisch sprechen. 1. Klasse“
- Schreibvorlage
- Materialreihe „Schülerarbeitsbuch“ Verlag „Strekoza“
- Literatur zum Lesen zu Hause
Gruppe 3 (3. Lernjahr) – Wir sprechen über alles auf Russisch
Pädagogische Ziele und Aufgaben:
- Entwickeln der Kommunikationsfähigkeiten
- Entwicklung der situationsbedingten Sprechkompetenz
- Beibringen, Texte nachzuerzählen, Schauspiel zu erfinden und sie zu inszenieren, in Anlehnung auf die Kultur russischsprachiger Eltern,
- Befestigen die Schriftsprache der Kinder,
- Vermittlung der kulturspezifischen Besonderheiten der traditionellen russischen Feiertage (Erntefest, Neujahr, Abschied vom Winter, Willkommen im Sommer).
Lehrbücher/Unterrichtsmaterialien:
- A. L. Berdichevsky (Hrsg.). Bildungskomplex für zweisprachige Kinder „Ich möchte Russisch sprechen. 2. Klasse“
- Kommunikationspraxis. Ein Handbuch zur Sprachentwicklung für Kinder der im Ausland lebenden Landsleuten
- Das Lesebuch für Kinder. „Das Geschenk der Rede. Es ist sehr interessant“. Zlatoust Verlag.
Gruppe 4 (4. Lernjahr) – Russisch ohne Grenzen
Pädagogische Ziele und Aufgaben:
- Erweiterung der individuellen Sprache des Kindes zur Standardsprache
- Aneignen der Grammatik der russischen Sprache anhand verschiedener Übungen
- Erweiterung und Differenzierung des Wortschatzes der Kinder durch literarische Texte
- Hinführen zu verschiedenen Gesprächsformen (Diskussionen, Debatten); Förderung der rhetorischen Fähigkeiten
- Vermittlung der Mentalitätsunterschiede und „Verbindungslinien“ zwischen der russischen und österreichischen Kultur
- Vermittlung der kulturspezifischen Besonderheiten der traditionellen russischen Feiertage (Erntefest, Neujahr, Abschied vom Winter, Willkommen im Sommer).
Lehrbücher/Unterrichtsmaterialien:
- „Auf Russisch über alles“. Ein Lehrbuch für Kinder von 10 bis 13 Jahren aus russischsprachigen Familien. Zlatoust Verlag. 2017
- Russisch ohne Grenzen. Grammatik. Zlatoust Verlag. 2016.
- Zusätzliche Unterlagen: Belletristik, historische Fakten und Dokumente
Das Hauptziel des Sputnik-Lehrplans ist Aneignen und Beherrschen der russischen Sprache und Kultur:
- durch Lesen, Schreiben, russische Grammatik und Sprachkommunikation
- durch die Vorbereitung und Durchführung traditioneller russischer Feiertage und die Organisation von Kinderaufführungen
- durch Zeichnen und künstlerisches Schaffen
- durch Gesang, Musik und Theater
- durch Computerkenntnisse, Beherrschung der russischen Tastatur und Rechtschreibung